Die Übersetzerin © 2010| ENGLISH VERSION  Meine Agentur “Die Übersetzerin” wurde im Jahr 2000 gegründet, nach erfolgreichem Abschluss des Diplom-Studiengangs an der FH Köln. Meine Diplomarbeit zeigt bereits gewisse technische Neigungen und trägt den Titel "Die Compact Disc - eine terminologische Untersuchung mit Multiterm”. Sie wurde online vom “Institut für Informationsmanagement” veröffentlicht. Ich habe mich auf Technik und Marketing (insbesondere Websites) spezialisiert. Als zusätzliche Qualifikation im Bereich Computer und Anwendungen habe ich das EURIC - Zertifikat “PC-Anwendungsberater” gemacht. Ich bin außerdem ausgebildete Fotografin. Bei größeren Projekten arbeite ich mit anderen Diplom-Übersetzern zusammen (daher auch das “wir” auf dieser Website), die für den jeweiligen Bereich qualifiziert sind. Alle Übersetzungen werden intern Korrektur gelesen. “Die Übersetzerin” ist Teil der Marketing-Kampagne “Wuppertal- Keiner wie wir”, welche die Vielfalt von Wuppertal, seinen Bürgen und Unternehmen zeigen soll. Unternehmen können ein Adjektiv wählen, das sie beschreibt. Meins ist “wortgewandt”. Wuppertal ist das industrielle und kulturelle Zentrum des Bergischen Landes in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist berühmt für die Schwebebahn und war so bereits Anfang des 20. Jahrhunders bekannt für technische Innovationen. Es gibt aber noch viel mehr zu entdecken!